Demikian Dibukalah Perang Salib Melawan Keserakahan Penerjemah: Daffa Cahyo Alghifari “—Subaru!” Suara itu terdengar memanggil Subaru, si pria telah menghantam pintu katedral dan menerobos masuk. Suara itu asanya dari Emilia, dia sedang berdiri di depan altar, mengenakan gaun pengantin. Mengenakan gaun putih salju, rambut panjangnya … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 49
Orang yang Kelak Akan Kau Cintai Penerjemah: Mytha, the Banefull Queen Sejenak, Emilia tidak paham arti perkataan pria itu. Tanpa sadar dia menelan ludah. Pria di hadapannya—Regulus, menanggapinya dengan mengangkat tangan sambil tersenyum. “Aaah, maaf menanyakannya semendadak ini. Aku mungkin sedikit mengejutkanmu. Jujur, aku meminta … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 48
Pendahuluan Merebut Kembali Kota Penerjemah: Scorpioness Najka “Sementara ini biarkan tugas mengurus Kemarahan ditangani tim Priscilla. Reinhard telah menyetujui Divine Protection Liliana.” Meenimpali pernyataan Subaru dan Reinhard, tatapan peserta meja bundar beralih ke Liliana. Dia tengah memain-mainkan rambutnya, memegangnya di bawah hidung seolah-olah seperti janggut … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 47
Kondisi Pikiran Penerjemah: Ruin Sentinel Balik ke titik pertemuan bersama Wilhelm, semua orang menantikan kembalinya Subaru. Reinhard yang menatap Wilhelm, sang kakek menyambut reuni cucunya dengan kepala terangkat. Selagi keduanya berdiri bersama di sepanjang dinding, saling bertukar pandang, Subaru duduk di sebelah Otto depan meja … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 46
Kutukan Tak Terhindari Penerjemah: Old Dead One Soul Subaru bergidik ketika mendengar Wilhelm menuturkan nama Penyihir yang pernah dia dengar sebelumnya. Satu-satunya Penyihir yang dia tahu kecuali Satella adalah keenam Penyihir Dosa Besar yang dia temui di Makam Echidna. Bahwa seorang Penyihir selain mereka entah … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 45
Api Kudus Pahlawan Penerjemah: Daffa Cahyo Raungan memancar lewat lorong-lorong, disertai gemuruh langkah tak berujung. Dikendalikan tanaman parasit merambat, monster melolong marah dan menyerbu maju menuju mangsa mereka. Para petualang berdiri lumpuh menghadapi pemandangan menakutkan ini. “Parade lewat monster …?!” “Berhenti bercanda! Ini tidak lucu.” … Continue readingDUNGEON NI DEAI O MOTOMERU NO WA MACHIGATTE IRU DAROU KA VOLUME 12 BAB 6
Tiada yang tak Dibahas Penerjemah: Burnt Ivory King Otto mengangkat tangan dan menjatuhkan bom, membuat semua orang dalam ruangan syok. Keberadaan tak pasti, ‘Kitab Kebijaksanaan’, baru dikonfirmasi, bukan oleh orang lain, tetapi dari salah satu orang mereka sendiri. Wajar saja mereka kaget—dan Subaru yang paling … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 44
Sebelum Menuju Titik Pertemuan Penerjemah: Looking Glass Knight. “Maafkan aku karena tidak membantu pada waktu-waktu kritis ini. Aku hanya bisa belajar dari kekuranganku.” Ditatap semua orang di dalam, Reinhard meminta maaf. Melihat sang Pedang Suci menundukkan kepala, semua orang sejenak terdiam. Bicara kasar sebagai tanggapan … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 43
Pahlawan Terbaru dan Pahlawan Terkuno Penerjemah: Daffa Cahyo Alghifari —keheningan menekan menghampar ke selter pengungsian. Sesekali terdengar suara isak tangis dan seseorang dengan gugup mengetuk-ngetuk jarinya ke lantai. Mendengar suara-suara meresahkan dalam hening itu, si gadis memeluk lutut, punggungnya merasa dingin. Gadis kecil berambut emas. … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 42