Re Zero Arc 5 CH 24 Resolusi Es dan Api Penerjemah: Havel The Rock Sirius belum mendeteksi keberadaan Subaru. Dia hanya melotot penuh kebencian berapi-api kepada dua orang yang berdiri di depannya—Emilia, dan Beatrice. “Dia kenapa? Dia tak seperti sebelumnya ….” Subaru tidak bisa tidak … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 24
Situasi Terkacaukan Penerjemah: The Berenike Knights “Jadi? Beri tahu apa yang terjadi, ya.” Meninggalkan taman, Beatrice berpikir mereka hendak menjauh dari garis pandang Emilia, lalu langkahnya diperlambat. Meskipun niatnya untuk bicara, Subaru meraih lengannya dan menuntunnya semakin jauh. “Subaru?” “Maaf. Kita harus bicara di tempat … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 23
Sukma Ekstrim Penerjemah: Lord of Cinder/Daffa Cahyo “….” Tiona menemukan mayat seorang petualang yang tersembunyi di reruntuhan. Petualang itu masih hidup—hanya pingsan saja. Ketika melihat seorang manusia yang telinganya mengucurkan darah, dia meraba-raba pinggang. “Bangsat, aku tidak bawa ramuan,” katanya, sadar dia lupa membawa barang-barangnya. … Continue readingDUNGEON NI DEAI O MOTOMERU NO WA MACHIGATTE IRU DAROU KA VOLUME 11 BAB 5
Respon Kasual Penerjemah: Daffa Cahyo Mungkinkah ini pertarungan udara? Reinhard melompat ke Sirius, menjatuhkan lawannya dari menara dan menerbangkannya ke langit. “Hahahaha! Ah, menakjubkan sekali dirimu!” Ketika sosok heroic itu terbang ke arah musuhnya, Sirius meninggikan suara, gembira, dan melambaikan tangan. Yang menyertai Gerakan itu … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 22
Solusi Optimal Penerjemah: Giant Cat —Return by Death kedua Subaru memukulnya dengan kelelahan yang belum pernah terjadi sebelumnya. Terkena mantra sinting dua kali telah menempatkan beban mental super besar kepadanya. Terutama yang kedua. Ketakutan luar biasa itu tertanam dalam dirinya, dia sadar betul pada momen-momen … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 21
Empati Bersama Penerjemah: Black Hydra Berjongkok di tanah, nafasnya terengah-engah, Subaru akhirnya menahan desakan kolaps. Emilia dan Beatrice mengelilinginya, tampak khawatir, bahkan Liliana ikutan resah. Priscilla nampak agak tertarik, mengipas-ngipas wajahnya. Bersimbah suara-suara dan tatapan khawatir, Subaru perlahan-lahan mengubah fokusnya. Merasa seolah waktu berangsur-angsur kembali … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 20
Teater Kedengkian Penerjemah: Nito Kata-kata itu diucapkan dengan penuh gaya. Mendengar deklarasi pembuka sosok serba perban itu, kerumunan orang hanya menatap dan diam tertegun. Seseorang yang berdiri tinggi di atas mereka berpenampilan aneh dan mencolok. Suaranya menusuk telinga namun sangat memikat. Akan tetapi, karakteristik-karakteristik itu … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 19
Waktunya Bernyanyi dan Menari Penerjemah: Artorias the Abysswalker Subaru menyelesaikan pembicaraan penting tapi sepele dengan Julius lalu meninggalkan Seasylph Lodge bersama Emilia dan Beatrice. “Di halaman, kau mengobrol ramah sama Julius sekali. Kalian ngomongin apa?” “Pertama-tama, mengira aku bersahabat dengan pria itu salah kaprah, menurutmu … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 18
Zirah yang Selalu Dikenakan Penerjemah: Undead King Jar-Eel —Memulihkan suasana awal sesi makan-makan sudah mustahil. Setelah mendengar kata-kata tajam Felt, Priscilla yang merasa puas telah meninggalkan hotel bersama AI mengikutinya. Boleh jadi dia senang seluruh tujuannya telah tercapai. Memperhitungkan kerusakan yang dia perbuat, Priscilla … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 17
Tamu tak Diundang Penerjemah: Dragonriders Momen-momen menyentuh dirusak cara terburuk. Perilaku serta sikap pria rambut merah menyingkapkan sifat buruk rupa. Senyum agak menjijikkan terpasang di wajah tak tercukurnya. Dia nampak berusia empat puluhan dan tubuhnya berbau alkohol mengganggu. Walaupun tingkah dan penampilannya memuakkan yang memang … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 16