Dark L[E]giun

Hitung Mundur Penerjemah: DarkNier “Hahahahahahahahaha!!” Tawa manusia kucing itu bergema ke seluruh ruangan. Sementara aku dan Lyu berdiri menonton bersampingan, tetes besar cairan lengket jatuh dari taring runcing monster ular tersebut. Seekor lambton. Monster langka dari lantai dalam. Kepalanya semakin ke ujung semakin menyempit, dan … Continue readingDUNGEON NI DEAI O MOTOMERU NO WA MACHIGATTE IRU DAROU KA VOLUME 13 BAB 4

Niat Sejati Angin Badai Penerjemah: DarkNier Api kemarahan. Itulah satu-satunya cara menggambarkan dorongan yang membakar hatinya. Perasaan yang menguasainya saat melihat dia dari belakang. Begitu mendapati sosok dia sekilas. Seketika mata mereka saling bersilangan. Emosi dalam hatinya melonjak naik. Dia masih hidup! Dia masih hidup! … Continue readingDUNGEON NI DEAI O MOTOMERU NO WA MACHIGATTE IRU DAROU KA VOLUME 13 BAB 3

Bab 2: Nabiah Tragedi Penerjemah: DarkSouls Bencana besar mendekat. Dia yang tidak boleh didatangi adalah sang inkarnasi malapetaka. Dia yang tidak boleh disentuh adalah suatu ramalan kematian. Ratapan seorang ibu akan mendatangkan bencana, lalu keputusasaan ‘kan melepaskan tangisan bayi. Jalan jeroan akan dilapisi tangisan orang-orang … Continue readingDUNGEON NI DEAI O MOTOMERU NO WA MACHIGATTE IRU DAROU KA VOLUME 13 BAB 2

Berkas Kasus Cranell Muda Penerjemah: DarkLeon “Itu buruk …” Para petualang meringis serempak begitu mereka melihat pemandangan tersebut. Noda hitam kemerahan berceceran ke mana-mana. Di tengahnya, tergeletak bak boneka, mayat. Mayat sesama petualang, tercabik-cabik menyedihkan—lebih tepatnya tertusuk-tusuk—membuat luka tusukan tak terhitung jumlahnya. Aku kehabisan kata-kata … Continue readingDUNGEON NI DEAI O MOTOMERU NO WA MACHIGATTE IRU DAROU KA VOLUME 13 Bab 1

Kau Akan Kembali Kau akan kembali. Seseorang memberitahuku hal itu Ж   “Gawat; Lyu tidak kutemukan di mana-mana,” kata seorang pelayan manusia, Runoa, sambil menggeleng-geleng kepala. Dia baru saja kembali ke The Benevolent Mistress, bar di East Main Street. Sesaat sebelum waktu buka, kata-katanya seketika … Continue readingDUNGEON NI DEAI O MOTOMERU NO WA MACHIGATTE IRU DAROU KA VOLUME 13 Prolog

Pemakan Nama Penerjemah: αρχιεπίσκοπος λαιμαργίας —pertempuran kejam yang pecah di Bendungan Pristella melawan Kultus Penyihir akhirnya mendekati akhirnya. Di timur kota, berdiri sebuah gereja tertutup es, tempat berdirinya pilar-pilar es tajam tinggi sampai-sampai mesti mendongak untuk melihatnya. Di utara kota, kanal meluap seluruhnya, dan monumen … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 68

Epilog Kabar Angin Badai Penerjemah: Daffa The Lord of Cinder Setelah mengalahkan spesies yang diperkuat, party kami meninggalkan lantai rendah bersama Dormul, Luvis, dan rekan-rekan mereka. Kami terluka besar dan kehabisan persediaan, karena itulah mengambil rute terpendek ke Labirin Pohon Raksasa tanpa putar-putar sekali pun. … Continue readingDUNGEON NI DEAI O MOTOMERU NO WA MACHIGATTE IRU DAROU KA VOLUME 12 Epilog

Liliana Masquerade Penerjemah: LilianaMasquerade Ternyata, Liliana tak ingat lirik kata yang ingin dinyanyikannya. Keturunan Liliana sejak masa ibunya, neneknya, bahkan nenek buyut-buyutnya, adalah keturunan yang selama ini nomaden dan menjelajahi bumi. Profesi penyair tak bernyawa, tentu saja mengesalkan. Tidak berdiam diri di satu tempat, melainkan … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 67

Jika Mengemban Keserakahan Penerjemah: DaffaCahyo Mimpi, aku melihat mimpi. Mimpi yang takkan usai, mimpi yang terus berulang, mimpi tiada akhir, mimpi takkan berakhir— Berulang-ulang, berkali-kali, mengulangi kesalahan berulang, kian terus membenarkannya. Seribu kali, diulang. Sepuluh ribu kali, dihubungkan. Seratus juta kali, mengatasinya. Tanpa sadar, sudah … Continue readingRE: ZERO IF GREED

Panggung Liliana Masquerade Penerjemah: DarkSouls! DarkSouls! DarkSouls! “Gah! Beneran bencana! Apinya kepanasan! Terlalu panas! Tujuh kali lipat lebih panas dari api biasa! Dibakar oleh api ini artinya mati menderita tujuh kali lipat!” Dinding putih api didirikan di depan mataku! Karena api yang takkan terbakar jika … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 66