Ganjaran Kesalahan Penerjemah: DarkSouls (Daffa Poseidon) “Mengerti~!” “Lu ngerepotin, berhenti ngomong gitu!” Keesokan paginya, Garfiel yang terlihat agak malang berjalan-jalan bersama mimi. Terkikik, Mimi menyentuh dada jubahnya yang ternodai air mata dan liur Garfiel. Bau busuknya samai-sampai membuat hidung Garfiel sakit. Bagi Mimi yang punya … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 31
Harimau dan Kucing Disinari Cahaya Rembulan Penerjemah: Dark Sun Gwyndolin “Maaf sekali, aku tidak menduga kedapatan tamu, jadi sama sekali belum bersih-bersih.” “Hmm~! Kami tak keberatan~! Kelihatan bersih~! Sangat bersih~! Ruangan Mimi malah lebih kacau~!” “Ah, ah, itu tidak bagus.” Si wanita dengan santainya membelai … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 30
Harimau Menawan Penerjemah: Ricard The Archer —setengah hari sebelum Garfiel ke selter …. “Terus~ Hetaro sudah mau nangis, jadi Mimi terpaksa memegang tangannya. Lalu Tivey kelihatan kesepian, jadi Mimi terpaksa juga~ ujung-ujungnya memegang kedua tangan mereka~!” “… ah, gitu ya?” “Yap, benar begitu~ kemudian, selanjutnya~, … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 29
Pengantin Ibu Kota Air Penerjemah: Daffa The Lord of Cinder “Tuan Bell, Tuan Bell?!” Teriakan Lilly tersapu aliran air. Dikepung jarring laba-laba dalam ruangan penuh klaster kristal. Menghadap tempat Bell menghilang ke dalam air, dia terus-terusan memanggil namanya. “Master Bell telah ditarik masuk oleh monster … Continue readingDUNGEON NI DEAI O MOTOMERU NO WA MACHIGATTE IRU DAROU KA VOLUME 12 BAB 5
Seorang Pemburu di Tepian Air Penerjemah: Lord of Cinder (Daffa Cahyo) “Chigusa, bertahanlah!” Teriakan Ouka menggema lagi dan lagi. Kami sedang berada dalam ruangan kristal di sudut labirin lantai 25. Setelah raksasa berlumut itu melepaskan serangannya, kami mundur ke ruangan ini untuk menghindari pertempuran melawan … Continue readingDUNGEON NI DEAI O MOTOMERU NO WA MACHIGATTE IRU DAROU KA VOLUME 12 BAB 4
Dunia Baru~ Pulau Air~ Penerjemah: DarkSouls (Daffa Poseidon) Jalan yang menghubungkan lantai 24 dengan lantai 25 adalah gua penuh kristal. “Es …. Bukan, kristal ….” Kami telah meninggalkan perkemahan dan sampai di bagian terdalam lantai 24. Setelah membunuh semua monster dalam ruangan itu, kami semua … Continue readingDUNGEON NI DEAI O MOTOMERU NO WA MACHIGATTE IRU DAROU KA VOLUME 12 BAB 3
Istrirahat Berpetualang Penerjemah: Daffa Cahyo (DarkSouls) Setelah Hestia meninggalkan Denatus dan Bell menerima surat dari Markas Besar Guild, mereka berdua bertemu di sebuah kafe di Northwest Main Street, yang semua orang sebut Adventurers Way. Duduk tepat di seberang meja Bell adalah Hephaestus, dewi penempa. Hestia … Continue readingDUNGEON NI DEAI O MOTOMERU NO WA MACHIGATTE IRU DAROU KA VOLUME 12 BAB 2
Kelinci Mendekat Penerjemah: Alghifari “Terima kasih.” Bell berdiri dan membungkuk kepada Hestia. “Jadi, butuh dua bulan dari Level 3 ke Level 4? Terakhir kali naik level perlu satu bulan, jadi menaikkan level sekarang lebih sukar … tapi, waw, pertumbuhanmu benar-benar mencengangkan.” “Uh … maaf.” “Minta … Continue readingDUNGEON NI DEAI O MOTOMERU NO WA MACHIGATTE IRU DAROU KA VOLUME 12 bab 1
Dewa-Dewi dan Darah serta Familia-Familia juga Kisah-Kisah Penerjemah: Daffa Cahyo Setetes darah jatuh, menghasilkan riak air. Seribu tahun lalu, itu dinamakan upacara. Sebuah wadah fana akan menerima tetesan dari dewata, kemudian mulai mendaki menuju tingkatan selanjutnya. Beberapa orang bilang ritual ini adalah kunci tuk meraih … Continue readingDUNGEON NI DEAI O MOTOMERU NO WA MACHIGATTE IRU DAROU KA VOLUME 12 Prolog
Jadi, Aku Berlari Lagi Penerjemah: Daffa Cahyo Alghifari Pendar-pendar cahaya samar-samar menerangi kegelapan. Dalam ruangan besar yang juga diterangi lampu-lampu berbatu sihir, Fels menghadap monster-monster. “Kami sangat menyesali semua ini, Fels. Kami benar-benar teramat menyusahkanmu ….” “Jangan bilang begitu, Lido. Aku tahu kalau terlibat sama … Continue readingDUNGEON NI DEAI O MOTOMERU NO WA MACHIGATTE IRU DAROU KA VOLUME 11 Epilog