Epilog Kabar Angin Badai Penerjemah: Daffa The Lord of Cinder Setelah mengalahkan spesies yang diperkuat, party kami meninggalkan lantai rendah bersama Dormul, Luvis, dan rekan-rekan mereka. Kami terluka besar dan kehabisan persediaan, karena itulah mengambil rute terpendek ke Labirin Pohon Raksasa tanpa putar-putar sekali pun. … Continue readingDUNGEON NI DEAI O MOTOMERU NO WA MACHIGATTE IRU DAROU KA VOLUME 12 Epilog
Liliana Masquerade Penerjemah: LilianaMasquerade Ternyata, Liliana tak ingat lirik kata yang ingin dinyanyikannya. Keturunan Liliana sejak masa ibunya, neneknya, bahkan nenek buyut-buyutnya, adalah keturunan yang selama ini nomaden dan menjelajahi bumi. Profesi penyair tak bernyawa, tentu saja mengesalkan. Tidak berdiam diri di satu tempat, melainkan … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 67
Jika Mengemban Keserakahan Penerjemah: DaffaCahyo Mimpi, aku melihat mimpi. Mimpi yang takkan usai, mimpi yang terus berulang, mimpi tiada akhir, mimpi takkan berakhir— Berulang-ulang, berkali-kali, mengulangi kesalahan berulang, kian terus membenarkannya. Seribu kali, diulang. Sepuluh ribu kali, dihubungkan. Seratus juta kali, mengatasinya. Tanpa sadar, sudah … Continue readingRE: ZERO IF GREED
Panggung Liliana Masquerade Penerjemah: DarkSouls! DarkSouls! DarkSouls! “Gah! Beneran bencana! Apinya kepanasan! Terlalu panas! Tujuh kali lipat lebih panas dari api biasa! Dibakar oleh api ini artinya mati menderita tujuh kali lipat!” Dinding putih api didirikan di depan mataku! Karena api yang takkan terbakar jika … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 66
Penyesalan Liliana Masquerade Penerjemah: DemonSoul Ya-ya, sekarang kami berada di bagian utara Kota Pristella! Terlibat dalam pertempuran pengambilalihan salah satu Menara Pengendali—! Keempat Menara Pengendali telah dikuasai Kultus Penyihir! Untuk merebut menaranya, orang-orang paling cakap di kota telah bergerak, melancarkan pertempuran skala besar yang menghantam … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 65
Kesedihan Liliana Masquerade Penerjemah: Daffa Masquerade “…” Jemari meluncur di atas kecapi, ujung jari mengencang karena terbiasa. Bertahun-tahun berpuluh-puluh ribu kali, ujung jari memainkan kunci-kunci kecapi selama ini. Bagiku, menyanyi seperti menarik napas, seperti tertawa ketika menemui hiburan … Tenggorokan membuka, menghirup diafragma, menjalin ritme … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 64
Re: Zero Arc 5 CH 63 Belas Kasih Liliana Masquerade Penerjemah: DarkSouls “Sepertinya ada semacam kerusuhan … pasti menyesal jika tidak mendatanginya.” “Hah?” Menarik-narik tangan Beatrice, Subaru-sama entah kenapa meninggalkan taman terburu-buru seraya menggumam sesuatu. Kata-kata awal tersebut diucapkan Priscilla-sama yang tatapannya melihat kepergian mereka. … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 63
Pujian Kepada sang Petarung Penerjemah: DarkSouls “—Harimau Menawan?” Kesadaran Garfiel terguncang keras ketika mendengar suara itu. Dia batuk volume air yang ditelan, menyingkirkan semua lembab dari tubuhnya, penglihatan mulai kembali ke otaknya yang mengantuk sebab kekurangan oksigen. Tempat ini adalah ruang bawah tanah suram dan … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 62
Korban Wilayah Penerjemah: Rachel 😊 Pedang Naga Biru dipegang satu tangannya, menghadap pria yang mengoceh-ngoceh tanpa jeda membuat Capella memiringkan pelan kepalanya. Tiga kuncir gelap panjang tergerai di bahu putihnya, tangan melipat seolah-olah menekan dada montoknya, dia membungkuk maju, melempar pandangan mempesona ke pria yang … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 61
Satu Akhir, Satu Pertempuran Penerjemah: DarkSouls Pemandangan cahaya putih. Cahaya lembut nan hangat yang menenangkan hati seseorang. Menyambut paginya hari dengan suasana hati tenteram yang telah lama tak hadir. Selalu terbangun dalam keputusasaan, setiap harinya mimpi buruk tiada akhir, tak pernah ada sejejak pun kedamaian. … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 60