Tamu tak Diundang Penerjemah: Dragonriders Momen-momen menyentuh dirusak cara terburuk. Perilaku serta sikap pria rambut merah menyingkapkan sifat buruk rupa. Senyum agak menjijikkan terpasang di wajah tak tercukurnya. Dia nampak berusia empat puluhan dan tubuhnya berbau alkohol mengganggu. Walaupun tingkah dan penampilannya memuakkan yang memang … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 16
Kesunyian nan Menulikan Penerjemah: Sanctuary Guardian Keesokan paginya, Subaru yang matanya memerah berdiri di halaman yang diterangi matahari. Merasakan kerikil keras dan pasir di sepatunya, dia menghirup udara sejuk pagi. Emilia mengarahkan senyumnya ke Subaru yang senang sembari menggumam santai, “Mmmm!” “Ada apa? Subaru kelihatannya … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 15
Sang Pedang Iblis dalam Balutan Sinar Rembulan Penerjemah: Pinwheel Pesta makan malam adalah pesta semua orang melupakan permusuhan mereka. Setelah makan malam, Subaru kembali lagi ke kamarnya yang sudah dipersiapkan para karyawan. Melihat dua futon berdampingan, kekaguman Subaru pada hotelnya meningkat. Mengikuti budaya Jepang di … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 14
Makan Malam nan Damai Penerjemah: Dusk of Oolacile Halaman sederhana Seasylph Lodge bertabur kerikil, serba Jejepangan. Meskipun mengharapkan kolam mewah terlalu berlebih, tanaman mirip bambu di sisi jalan batu merupakan pelengkap bagus. “Sayang sekali, Wilhelm-san tidak ikut kita.” Subaru duduk di koridor yang menghadap halaman, … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 13
Suasana Mencekam dalam Ruang Teh Penerjemah: Royal Rat Vanguard Semua orang yang berkumpul di ruang teh tidak ada yang tidak penting. “Biar begitu, mengejutkannya Reinhard dan Wilhelm saling berhubungan. Tak heran jika mereka berdua pendekar pedang terampil.” “Tentu saja kita tidak tahu, tidak ada alasan … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 12
Reuni yang Mengejutkan, Reuni yang DItakdirkan, dan Reuni yang Tak Diharapkan Penerjemah: Dark Sun Gwyndolin Setelah menemui pria aneh bertudung, perjalanan berlanjut tanpa insiden apa-apa lagi. Kadang-kadang, Emilia melirik ke air, tenggalam dalam renungan, tapi dia menghalangi hatinya yang gundah dengan senyuman sebelum seorang pun … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 11
Jalan Menuju Kota Air Penerjemah: Snuggly the Crow Negoisasi antara Emilia dan Kiritaka Muse tak terduganya berlangsung lancar. Kiritaka yang merupakan seorang pengusaha, berusaha tak mendukung salah satu calon kandidat raja. Akan tetapi, Emilia mendatanginya secara langsung, berarti pertemuan ini adalah peristiwa yang agak besar … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 10
Harkat Seorang Biduanita Penerjemah: Bed of Chaos “Kalau begitu perkenankan diriku memperkenalkan diri lagi. Meskipun bukan lagi penyanyi yang berkelana, aku masih seorang penyair berjiwa bebas yang pergi ke mana angin menuntun. Namaku Liliana, tolong terus nasihati diriku di masa depan nanti—ugh.” “Kau menggigit lidah … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 9
Bab 1 HUBUNGAN PARA SAUDARI Penerjemah: DarkSoul (Daffa Cahyo) —Semua orang yang terkait dengan kejadiannya akan sama-sama setuju bahwa mereka: tak tahan menontonnya. “H-hei, kak. Barang bawaannya keliatan berat. Mau dibawain gua yang hebat ini?” “Garf … tidak, jangan khawatir. Aku semata-mata menawarkan sedikit bantuan, … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 0
Bepergian Ditemani Mabuk Laut Penerjemah: Demon Great Machete “Kau mestinya lebih baik sekarang, ya.” “Jangan, tunggu sebentar lagi. Wah, buruk banget sih, dunia terasa berguncang. Aku masih gemetaran. Bahkan kematian pun tak bisa menyembuhkan penyakit ini ….” Di jalan yang menghadap saluran air besar, Subaru … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 8