Dark L[E]giun

Suara Palu Penerjemah: 2B Mereka terlambat. Bahkan Ahnya yang khalayak umum anggap bego, mengerti begitu matanya memastikan pemandangan itu. “Ini apa?!” “… apa Ibu Kota air selalu punya pemandangan mengerikan, meong?” Runoa terguncang, suara Chloe memberat. Mereka berdiri di tepi tebing luar lorong yang mengarah … Continue readingDUNGEON NI DEAI O MOTOMERU NO WA MACHIGATTE IRU DAROU KA VOLUME 14 BAB 8

Puisi Keputusasaan, Puisi Kemenangan Penerjemah: 9S Apa pun yang kulakukan, selalu saja sama. Apa pun yang kukatakan, tidak ada yang mendengarkan. Sememohon bagaimanapun, permintaanku tidak sampai siapa-siapa. Selalu saja sama. Dunia senantiasa menginjak-injak kerja kerasku. Dunia kerap mencibir tragedi-tragediku. Walau sudah mengumpulkan keberanian dan berusaha, … Continue readingDUNGEON NI DEAI O MOTOMERU NO WA MACHIGATTE IRU DAROU KA VOLUME 14 Bab 7

Mereka Mulai Bergerak Penerjemah: 2B “Dia bergerak.” Kata-kata seorang dewa tua yang diucapkan lirih bergema di kegelapan. Mata membelalaknya fokus pada Dungeon yang terbentang di bawah kakinya. “Bergerak? Maksud Anda bukan … Juggernaut?” Jawabannya datang dari kristal seukuran kepalan tangan. Sebuah okulus, dan di sisi … Continue readingDUNGEON NI DEAI O MOTOMERU NO WA MACHIGATTE IRU DAROU KA VOLUME 14 interlude

Maka Mereka Balikkan Takdir Jahat Mereka Penerjemah: DarkSoul Terdengar suara batuan dasar hancur. Wujud besar turun diiringi hujan bongkahan batu besar dan kecil. Suara dahsyat dari suatu wujud yang menembus udara diikuti suara wujudnya menabrak bumi. Di balik tabir asap, tubuh panjang putih kebiruan menggeliat … Continue readingDUNGEON NI DEAI O MOTOMERU NO WA MACHIGATTE IRU DAROU KA VOLUME 13 BAB 6

Datangnya Malapetaka Penerjemah: DarkNier “Bors, ini buruk!” “Aku belum pernah dengar Dungeon bersuara seperti ini! Ayo pergi dari sini!” Para petualang kembali berkumpul setelah dipencar-pencar karena pertemuan mereka dengan Angin Badai, kini membentuk kelompok untuk mengejar dia dan Bell. Mereka berkehendak membunuh buronan legendaris dengan … Continue readingDUNGEON NI DEAI O MOTOMERU NO WA MACHIGATTE IRU DAROU KA VOLUME 13 BAB 5

Hitung Mundur Penerjemah: DarkNier “Hahahahahahahahaha!!” Tawa manusia kucing itu bergema ke seluruh ruangan. Sementara aku dan Lyu berdiri menonton bersampingan, tetes besar cairan lengket jatuh dari taring runcing monster ular tersebut. Seekor lambton. Monster langka dari lantai dalam. Kepalanya semakin ke ujung semakin menyempit, dan … Continue readingDUNGEON NI DEAI O MOTOMERU NO WA MACHIGATTE IRU DAROU KA VOLUME 13 BAB 4

Niat Sejati Angin Badai Penerjemah: DarkNier Api kemarahan. Itulah satu-satunya cara menggambarkan dorongan yang membakar hatinya. Perasaan yang menguasainya saat melihat dia dari belakang. Begitu mendapati sosok dia sekilas. Seketika mata mereka saling bersilangan. Emosi dalam hatinya melonjak naik. Dia masih hidup! Dia masih hidup! … Continue readingDUNGEON NI DEAI O MOTOMERU NO WA MACHIGATTE IRU DAROU KA VOLUME 13 BAB 3

Bab 2: Nabiah Tragedi Penerjemah: DarkSouls Bencana besar mendekat. Dia yang tidak boleh didatangi adalah sang inkarnasi malapetaka. Dia yang tidak boleh disentuh adalah suatu ramalan kematian. Ratapan seorang ibu akan mendatangkan bencana, lalu keputusasaan ‘kan melepaskan tangisan bayi. Jalan jeroan akan dilapisi tangisan orang-orang … Continue readingDUNGEON NI DEAI O MOTOMERU NO WA MACHIGATTE IRU DAROU KA VOLUME 13 BAB 2

Berkas Kasus Cranell Muda Penerjemah: DarkLeon “Itu buruk …” Para petualang meringis serempak begitu mereka melihat pemandangan tersebut. Noda hitam kemerahan berceceran ke mana-mana. Di tengahnya, tergeletak bak boneka, mayat. Mayat sesama petualang, tercabik-cabik menyedihkan—lebih tepatnya tertusuk-tusuk—membuat luka tusukan tak terhitung jumlahnya. Aku kehabisan kata-kata … Continue readingDUNGEON NI DEAI O MOTOMERU NO WA MACHIGATTE IRU DAROU KA VOLUME 13 Bab 1

Kau Akan Kembali Kau akan kembali. Seseorang memberitahuku hal itu Ж   “Gawat; Lyu tidak kutemukan di mana-mana,” kata seorang pelayan manusia, Runoa, sambil menggeleng-geleng kepala. Dia baru saja kembali ke The Benevolent Mistress, bar di East Main Street. Sesaat sebelum waktu buka, kata-katanya seketika … Continue readingDUNGEON NI DEAI O MOTOMERU NO WA MACHIGATTE IRU DAROU KA VOLUME 13 Prolog