News

RE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 7

Berlayarnya Seorang Pria Berdosa Penerjemah: Bell Gargoyles “Hatinya dicuri oleh seorang Biduanita … apa itu panggilan? Kedengarannya tidak keren sama sekali, tapi dia menganggapnya seolah benar.” Mendengar jawaban Subaru, Anastasia tertawa dan memain-mainkan ujung rambut lembutnya. “Kau benar, lebih seperti nama panggilan alih-alih gelar. Tapi … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 7

RE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 6

Dua Kesatria Roh, Dua Pedagang Serakah, dan Satu Malaikat Altruisme Penerjemah: Chaos With Chueelaq Berbanding terbalik dengan ekspektasi semua orang, Anastasia sepertinya menyerang duluan. Suasana di Penginapan Seasylph Lodge menegang. “—terima kasih telah secara langsung menyambut kami, benar-benar menenangkan.” Anastasia yang menemui Emilia tentu saja … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 6

ISEKAI NI KITA BOKU WA KIYOUBINBODE SUBAYA-SA TAYORINA TABI O SURU BAB 16

Jack of All Trades Akhir Kegemparan Penerjemah: Dragon Slayer Ornstein Kabar baik. Asagi Kamisyashiro bisa menggunakan sihir. Es dan air. Sedikit api juga. Tidak dapat dipercaya, ini luar biasa. Seorang petugas toko sederhana sepertiku bisa menggunakan sihir. Jadi bagaimana cara menggunakannya? Kau hanya membayangkannya saja? … Continue readingISEKAI NI KITA BOKU WA KIYOUBINBODE SUBAYA-SA TAYORINA TABI O SURU BAB 16

ISEKAI NI KITA BOKU WA KIYOUBINBODE SUBAYA-SA TAYORINA TABI O SURU BAB 15

Jack of All Trades Sebuah Penemuan Penerjemah: The Lost Sinner Setelah berlari beberapa menit akhirnya aku tiba di pos penjagaan gerbang selatan. Melihat sejumlah penjaga bergegas keluar masuk, nampaknya Daniela tiba dengan selamat. Aku baru saja mau masuk, Daniela sudah keluar dari pintu bersama seorang … Continue readingISEKAI NI KITA BOKU WA KIYOUBINBODE SUBAYA-SA TAYORINA TABI O SURU BAB 15

ISEKAI NI KITA BOKU WA KIYOUBINBODE SUBAYA-SA TAYORINA TABI O SURU BAB 14

Jack of All Trades Pria dan Wanita yang Berlari Penerjemah: Gaping Dragon Apa-apaan, sih, yang mereka lakukan? Kenapa malah mengepung si wanita bertopeng? Aku mencoba mengamati mereka dnegan kepala sedingin mungkin saat memanggil. “Apa, nih? Kenapa kau menghalanginya?” “Eh? Bukan urusanmu. Enyahlah.” “Sayangnya, aku baru … Continue readingISEKAI NI KITA BOKU WA KIYOUBINBODE SUBAYA-SA TAYORINA TABI O SURU BAB 14

ISEKAI NI KITA BOKU WA KIYOUBINBODE SUBAYA-SA TAYORINA TABI O SURU BAB 13

Jack of All Trades Kami Berpapasan di Warung Jalanan Penerjemah: Executioner Smough “Hello.” “Ho, Asagi. Kau butuh senjata baru lagi?” Kepala Aragira menyeka keringatnya dengan handuk saat keluar dari belakang. Kesannya biasa. “Ya. Aku ingin yang baru.” “Bangke, kau kemarin baru saja beli baru!” “Masalahnya … Continue readingISEKAI NI KITA BOKU WA KIYOUBINBODE SUBAYA-SA TAYORINA TABI O SURU BAB 13

ISEKAI NI KITA BOKU WA KIYOUBINBODE SUBAYA-SA TAYORINA TABI O SURU BAB 12

Jack of All Trades Kristal Penerjemah: Undead King Jar-Eel Aku melewati sejumlah gang dan akhirnya tiba di penginapan. Aku rasa keparat-keparat itu tidak bisa menyusul. Mereka jelas tidak tangguh. Bel berbunyi keras ketika aku membuka pintu depan dan masuk. Suara yang terdengar setelahnya familiar bagiku.” … Continue readingISEKAI NI KITA BOKU WA KIYOUBINBODE SUBAYA-SA TAYORINA TABI O SURU BAB 12

RE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 Bab 5

Kota Bendungan Pristella Penerjemah: Crestfallen Warrior ­—saat mereka datang, Subaru dan kawan-kawan disambut oleh dinding besar yang menjulang tinggi. “Ya, terlihat persis seperti dalam bayanganku ….” Tutur Subaru sambil mengeluarkan kepalanya dari jendela wagon. Otto mengemudi. Beatrice menangkap gumaman Subaru, kepalanya juga ke luar jendela. … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 Bab 5

RE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 4 Appendix Advent

Penerjemah: Knight Artorias —Langkah kaki berbunyi di ruang dingin nan gelap. Tidak setitik cahaya pun masuk ke ruangan, terus menyusur dalam gelap atau bayangan. Namun langkah kakinya terdengar tiada keraguan, berjalan menelusuri melalui ruang bau tengik. Santuy sekali sampai-sampai seolah melewati jalan ruangan sendiri. “….” … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 4 Appendix Advent

RE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 4

Tengah Jalan Penerjemah: Seath the Scaleless Butuh waktu tiga hari sebelum berangkat menuju Pristella. “Aku menghormati keputusan Emilia-sama, dan~ tidak ada perihal mendesak yang mengharuskannya datang ke sini, jadi~ aku pun menyetujuinya. Meskipun khawatirnya~ niat mereka tak terbaca~.” Pertemuan bersama Lord-Lord Barat—konferensi antara Margrave Roswaal … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 5 BAB 4