Penyelamatan Chicago
Penerjemah: DaffaNieR
Sonetto: Tidak kusangka ada tempat sebesar ini dalam kopermu. Aku tak pernah tahu.
Vertin: (Tidak telat meski baru tahu sekarang) / (Hah? Kau tidak memanggilku Timekeeper?).
Sonetto: M-maaf! Aku terbawa perasaan!
Sonetto: Aku ….
Sonetto: Aku naik jabatan.
Sonetto: Komite merekomendasikanku … untuk membantumu sebagai asisten kepala.
Sonetto: Cakupan tanggung jawabmu juga semakin besar. Kau akan mengepalai semua investigasi Badai dan Manus Vindictae. Pihak berwenang akan memberikan semua bentuk bantuan.
Vertin: … jadi, sudahkah kau melihat wujud Badai?
Sonetto: ….
Sonetto: Dunia luar … sangat berbeda dari yang kuduga.
Sonetto: Sebagai Timekeeper, kau selalu mengemban rahasia semacam itu demi kami semua. Terima kasih.
Vertin: ….
Vertin: Terima kasih sudah membawakanku pesannya, Sonetto.
Vertin: Jadi, apa misi pertama buat tim kita?
Sonetto: Tolong lihat.
Sonetto: Menurut intelijen sejarah terkini, akan ada pembantaian arcanist di Chicago pada tanggal 14 Februari.
Sonetto: Kita harus menyelamatkan para korban sebelum gangster-gangster manusia tiba di parkir bawah tanah.
Vertin: Selamatkan para arcanist?
Sonetto: ….
Sonetto: Tidak berlawanan dengan tujuan Yayasan, ‘kan? Mencegah konfrontasi antara dua ras termasuk cara untuk mempertahankan kedamaian umat manusia.
Sonetto: Walaupun ini berbeda dari semua misi sebelumnya.
Sonetto: Pihak-pihak berwenang barangkali ingin kita merekrut arcanist-arcanist baru untuk Yayasan sebanyak mungkin.
Vertin: Aku mengerti.
Vertin: Kekuatan Manus meningkat secara dramatis tiap tahunnya. Untuk menghentikannya, kita butuh tenaga tambahan.
Vertin: Tapi …. Sonetto, barusan kau bawa jeruk? Ada bau jeruk di kapsulnya.
Sonetto: Mana mungkin? Tidak, kok. Dan … aku pasti akan mencuci tangan setelah makan.
Vertin: Mungkin itu kesalahanku. Jika tidak ada pertanyaan, kita siap pergi ….
Regulus: Waduh! Kalian, sini bantu!
Sonetto: Apakah itu … suara Regulus? Kenapa suaranya datang dari atas ….
Sonetto: Uwah!
Regulus: Koper … koper kita mau diambil para critter!
APPLe: Nona Vertin! Sonetto!
APPLe: Tampaknya koper kita telah mengganggu beberapa anak nakal! Kapten keluar untuk memeriksanya namun terjebak!
Vertin: (Cepat bantu!).
APPLe: Kapten, bertahanlah!