Pengakuan Semua Orang Penerjemah: Thumbleback Editor: DarkSouls Proofreader: DarkSouls QualityChecker: DarkSouls Uploader: DarkSouls Administrator: DarkSouls “—Daaan, selesai!” Subaru menancapkan kedua ranting ke tumpukan salju di depannya, kemudian menghapus keringat di alisnya. Sebuah karya amatiran yang dibuat selama satu jam, tapi dia tetap merasa bangga dengan … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 4 INTERLUDE i
Hari Terakhir Mansion Roswaal Penerjemah: Tim Emilia “Otto, kau sendiri yang bilang, benar. Soal menggunakan sihir angin dan air biar langkah kakinya terdengar kedengaran dari jauh.” “… Aku yakin kita pernah membicarakannya, tapi aku terkesan kau masih mengingatnya. Sihir sesederhana itu tak mustahil dirapalkan walaupun … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 4 BAB 127
Serangan Guiltilaw, Raja Hutan Eboni! Penerjemah : Aku Cinta Elsa —Api terpercik-percik karena benturan antar besi. “Rrarghhhhhhhhhhhh!” “Ahahaha! Luar biasa, luar biasa, luar biasa!” Tubuhnya menari-nari di udaranya. Bilah-bilahnya berayun tanpa arah karena sedang mengincar titik fatal Garfiel. Tidak seorang pun tahu gerakan Elsa. Setiap … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 4 BAB 126
Pertempuran di Mansion Roswaal Penerjemah : Dark Souls “Al-Donaaa!” Satu-satunya orang yang dapat bereaksi terhadap ancaman serangan adalah Otto. Mengulurkan tangan ke depan seraya merapal—aliran mana menerobos lantai Mansion, bangkit suatu tembok bumi, yang menghalangi keseluruhan koridor dan menghambat laju Elsa. Akan tetapi …. “Dasar … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 4 BAB 125
Woi Bego, Dengar, Ya Penerjemah : Daffa Cahyo —Berapa kali Subaru datang ke ruangan ini untuk menemuinya? Kali pertama mereka bertemu, Subaru teramat mudah menggagalkan ilusi perpindahan koridor dan masuk ke Perpustakaan Terlarang. Kesan pertama mengenai satu sama lain sungguh mengerikan. Beatrice menguras Mana seseorang … Continue readingRE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 4 BAB 124
Kebahagiaan Sesungguhnya Terlefleksi di Air —Penerjemah: HugoSouls —Menarik nafas, dia kembali menantang Makam yang baru saja ditinggalkan. Dalam Makam berbatu sana, terasing dari cahaya bulan, sinar samar semata-mata hanya berasal dari dinding. Tempat-tempat perkembangan mana tidaklah lazim, fenomena alam semacam itu menyediakan penglihatan. Akan tetapi, … Continue readingRe: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Arc 4 Bab 123 B
Pemburu Usus Melawan Tameng Sanctuary Penerjemah: Amicia Souls “Paham? Total empat orang di Mansion yang perlu kita selamatkan. Mereka semua semua perempuan.” di gerbong, Subaru mengangkat empat jari sembari menjelaskan. Pemandangan silih berganti selagi melaju di sepanjang jalan rusak. Anehnya tak ada angin atau hentakan. … Continue readingRe: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Arc 4 Bab 123 A
Reuni yang Menghebohkan Penerjemah: DarkSouls Sambil menahan nafas, langkah kaki membisu si gadis merayap dalam kegelapan. Tubuh kecilnya bahkan tampak lebih kecil, memperhatikan kepakan pakaiannya. Tangannya menutupi mulut, karena kalau tidak, nafasnya akan bocor keluar. Gadis itu sangat berharap detak jantungnya sendiri berhenti. Gadis berambut … Continue readingRe: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Arc 4 Bab 122
Tolong Dia Penerjemah: Ingin Kumenangis Menyeka air mata dan menepuk pipi. Menyisir rambut-rambutnya yang brentakan, membenarkan pakaiannya yang lecek-lecek. Benarkah wajahnya saat ini kelihatan mengerikan? Puck biasanya hadir dan mengomentari penampilan Emilia, tapi dia tidak ada di sini. Walaupun, kristal bercahaya redup tanpa bentuk dari … Continue readingRe: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Arc 4 Bab 121
Hutan Elior Kekal Membeku Penerjemah: Regulus Cornelis De Houtman Editor: JP.Coen Korektor: Pieter Both Lu percaya yang ngerjain tiga orang? Foolishness —Hutannya telah berubah drastis sampai-sampai kau lupa bentuk aslinya. Kehancuran seperti amukan ular raksasa yang kacau. Semua pohon telah tumbang hingga tak terbentuk lagi, … Continue readingRe: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Arc 4 Bab 120