Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか外伝 ソード
(Bahasa Indonesia)
Light Novel
Author : Fujino Omori
Ilustrasi : Haimura Kiyokata, Yasuda Suzuhito
Genre : Action, Adventure, Comedy, Fantasy, Seinen
Sumber Inggris : https://yenpress.com/
Sinopsis :
Bell Cranel merupakan petualang pemula. Bell ini sangat beruntung karena bisa bertemu dan tinggal bersama seorang dewi cantik dan seksi bernama Hestia. Tidak hanya itu, sang dewi seksi ini menyukai Bell.
Di dunia DanMachi, dewa dan manusia bekerja sama. Para dewa dan dewi menyegel kekuatannya untuk hidup bersama dengan manusia di dunia bawah. Mereka ingin merasakan segala kesulitan dan tantangan hidup bersama manusia.
Segala sistem yang ada di dunia DanMachi sangatlah mirip dengan yang ada di dunia game. Menjelajah dungeon, membuat party, mengumpulkan batu sihir, drop item dari monster, dan bahkan naik level. Itu membuatnya menjadi sangat mirip dengan game petualangan MMORPG.
Dungeon yang ada di dunia Danmachi ini bertingkat-tingkat seperti menara dengan berbagai lantai. Hal itu membuatnya sangat mirip dengan anime Sword Art Online (SAO).
Suatu ketika, saat Bell sedang menjelajah dungeon sendirian, ia diserang oleh Minotaur dan hampir celaka. Tapi ia diselamatkan oleh seorang wanita cantik bernama Ais Wallenstein. Sejak saat itu, Bell jatuh cinta dengan Wallenstein ini, si petualang cantik.
Namun petualang pemula seperti Bell bisa apa ? Sedangkan Wallenstein adalah seorang petualang tangguh yang berasal dari familia terkenal. Bell pun bertekad untuk menjadi petualang yang lebih kuat dari yang pernah ada.
DarkNovel menerjemahkan kelanjutan serial animenya.
Penerjemah : DarkSoul (Daffa Cahyo Alghifari)
Volume 6
Prolog : Iblis di Tengah Terang Bulan?
Bab 2 : Haruskah Kita Berdansa?
Volume 7
Prolog : Kaum Ilahi Tak Kenal Ampun yang Terhormat dan Penuh Nafsu
Bab 3 : Penderitaan Rubah dan Kelinci
Bab 6 : Hasrat Seorang Pahlawan
Volume 8
Bab 1 : Nyanyian Cinta Kepada sang Dewa Seni Bela Diri
Bab 3 : Nyanyian Cinta Kepada sang Dewi Penempa
Bab 6 : Nyanyian Cinta Seorang Dewi
Volume 9
Bab 1 : Seorang Gadis Abnormal
Bab 2 : Keseharian Bersama Gadis Blasteran Naga
Bab 3 : Dunia, Kenyataan, dan Monster
Epilog : Kedengkian Tiada Tara
Volume 10
Bab 6 : Masa Tenang Pra-Kekacauan
Epilog : Konsekuensi Keputusan
Volume 11
Bab 1 : Terpuruknya Kelinci Putih
Bab 2 : Helai-Helai yang Berbeda, Rencana-Rencana yang Bersilangan
Bab 3 : Malam Sebelum Pertempuran
Bab 4 : Pertempuran Kecil di Daedalus Street
Interlude : Tiga Anak Yatim, Teriakan di Tengah Malam, dan Labirin Berdarah
Volume 12
Prolog: Dewa-Dewi dan Darah serta Familia-Familia juga Kisah-Kisah
Bab 2: Istrirahat Berpetualang
Bab 4: Seorang Pemburu di Tepian Air
Bab 6: Api Kudus Pahlawan
Epilog: Kabar Baru Angin Badai
Semangat min, lanjut terus
Semangat min btw vol 11 bab 5 blum ya min?
Lanjut min
Terima kasih min kelanjutan vol 10 dah keluar
Bang,volume 11 kapan selesai y?
kemungkinan besar tahun depan
Lanjutin apa min, plizzzzz
Gak bisa tidur klo blom selesai vol.12….
Tiap hari sy buka, berharap lanjutannya muncul😭😭😭
Mending tidur, jaga kesehatan, jangan ampe kena korona
Sumpah keren banget terjemahannya, keliatan banget kalo para TL bukan amatiran.
Gw baca baru sampe bab 1 volume 8, dan selama gw baca hampir ngga ada cacatnya sama sekali dalam penterjemahannya, terjemahannya enak dibaca, bahasanya ngga kaku, bukan 100% dari google translate, bahkan lebih bagus dari sebagian besar web translate yg pernah gw kunjungin.
Semangat TL untuk nerjemahinnya, moga diberi umur panjang biar bisa update terus xD
Sayangnya, yang tl cuma satu orang
Ohh, gw kira beda2, abis di beberapa bab namanya ganti sih 😅
Min, Danmachi ini upnya berapa minggu sekali?
Ga nentu
Perkiraannya vol selanjutnya kapan min?
Masih lama
nah gini dong translate danmachi keren
sih wajib Bookmark nih website
Semangat min btw vol 11 bab 5 blum ya min?
Semangat min
Ditunggu kelanjutannya
Terjemahannya bagus dan rapi, semangat terus min
PLEASE MIN LANJUTINNN MIN WUAAAA ADMIN TERBAIKKKK
Mantap lanjit terus min kamu yg terbaik
Gak ada PDFnya Gan?
Jangan copas punya gua, gua larang lu untuk membuat PDF pribadi atau membuat PDF dari terjemahan gua, atau disebarkan. Jauh-jauh lu sono, CUIH
Lanjut min
mantap min,lanjut
wajib bookmark.
VOL SELANJUTNYA MASIH LAMA MIN
Sudah ada 11-12-13 versi inggris, admin cuma lagi malas aja
Jrg” yg garap novel danmachi.. udh gitu di sini tl nya paling mantap.. ga ada yg lain.. lanjut minnn kami setia menunggu xD
Semangat min…lanjut teross
Ijin bookmark 👍
min vol 10 bagian 9, 10 dan epilog nya kok ga bisa masuk???.
gimana masuknya???..
Karena belom gua terjemahin, sabar
Lanjut min , btw Kapan up lagi min
min cepet up donk, nanti saya bantu donasi euy, minta aja id linenya 🙂
Lu beli novel berlisensi aja, di yenpress atau dari jepang langsung. gua ga perlu donasi, duit lu lebih bermanfaat untuk author
ohh..ya min.
Lanjut kan min. Hahahhaha
Btw mimin masih malas 🤣🤣😂 ?
Gua lagi maen game
Mantap, Admin ter santuy
Update lanjutannha kapan min yang bab 9 10
Lanjut dong min Volume 10 bab 9,10 sama Epilognya soalnya penasaran
Min Lanjutan Danmachi S2 Eps 2 Volume Berapa CH Berapa Min? Gw Bingung Sumpah 🙁
Volume 6, lu baca dari bab 1 aja, lebih lengkap di novel
Sumpah TL nya manteb banget
Semangat Min
Min lanjutin volume 11 dong penasaran ouui ..
Gan ? Cuman nanya nih , masi belum lanjut ya ?
masih, sabar lah tong
Asiap gan
bjir gan , perasaan baru kemaren komen udah 8 bulan berlalu aja
Mantull… Ditunggu 9,10 & epilognya min
semangat min, selalu di tunggu update nya,,
Disini ku masih setia menunggu dalam sepi penasaran yang kurasa
Udah gak lanjut ya min??
Masih setia menunggu update xD
Kok gw gbisa buka yg vol 10 bab 9,10 epilog?
Karena belom ada terjemahannya tong :v
TL yang sangat. Semangat untuk Translatornya, semoga sehat selalu, gan!
pnya patreon.. gw nyumbng buat TL.. tlng taruh d description.. bentuk apresiasi kmi kepada TL….
kaga ada patreon, mending lu beli LN re jero berlisensi deh, di J-novel club
ada danmachi di Yen Press
Min vol 10 bab 1 nya belum adakah min ?
udah, adanya bab 6
Min vol 11 mna nih
Keren..baru baca dari bab 1-9.
gak sabar vol 11, 12, 13 min.
ane baca sinopsisnya kyknya seru. Hestia familia berseteru sama loki familia vol 11. vol 12 bell ikut ekspedisi.
mantul min, keep the good work.
min bab 10 🖤
sabar
Gan kuy mabar
Bab 10 min.. semangat
semangat min kutunggu TL mu
aku gak nungguin kamu
volume 10 membuat mataku berkaca-kaca min, semangat TL nya min
Wkwkwk banyak juga yang baca. Tapi emang saya akui kata-kata TL min di novel tersebut bagus dan mudah di jadikan imajinasi .sehingga dapat minati banyak orang .jadi berusaha yang terbaik ya min
Masih di tunggu update nya ^^
Kak bikin discord dong biar klo update bisa di kabarin di discord hhe
gada waktu buat ngurus discrot
Sumpah deh nih TL lebih jooosss dari versi animenya….
Bang gua setia menunggu… Soalnya gua g bisa bhs inggris….
Wkwkwwkwk
Gan vol 10 bab 10 udah proses apa belom gan ?
Min bab 10 min… 🙏🙏🙏
Jejak min
Udah gak lanjut ya min?
Lanjutkan donk minn volume 10 cap 10 nya
Up lagi dong min , bab 10 , 😅
cara buka LN yang english nya gmn sih gann,,, kok gw udah donlot ga bisa di buka yab
Good joob, di tunggu min lanjutan nya masi setia nungguin 😁😁
Min apdet dong jgn main sekiro terus :v
Mimin oh mimin oh mimin a lope yuuu :😗😗
Bang, bagi Danmachi Volume 6-9 dong.
Bang lanjut volume 11 nggak?
Gasken bro
Mantulllll lanjutkan broooo…
Kapan ya si bell naik level 4? Penasaran aku kelanjutannya
Awal chapter 12 kalo nggak salah. atau waktu epilog chapter 11.
MANTAP JIWA MIMIN. ILY3000
bersemangatlah admin bersemangat nge TLnya
Volume 11 bab2 sampe bab7 epilog kok GK bisa di buka min 🙁
Ya karena belom gua kerjain
Tiap hari cek takut ketinggalan update nya
Mantep lanjutkan..
GAS TEROS GAN
Please min!
Utamain Danmachi
TL nya keren abis -_-
mau nanya dong,,ini masih lanjut update kah?
Gua juga mau nanya, kamu kalau baca LN lihat tanggal postingan gak?
semangat nge tlnya min kalau ga sibuk di RL
Aku liat” si mimin rata” selesai garap waktunya 10 hari… Kemungkinan bab selanjutnya di tgl 28… 😁😁
sebenernya dah selesai dari lama, cuma gua simpen dulu aja :v
nyetor dikit2 biar ga basi
Anjayyy… 😑😑😑
Rapi + ++++
JEJAK
Nais min, sankyu buat terjemahannya
Dari sekian TL dari beberapa web indo,TL dari sini paling rapi,bahasa mudah dimengerti,kesalahan katanya sangat minim hampir gak kelihatan,lanjutkan min
Bang mau tanya, LN versi english yg volume 14 udah ada belom ya?
Sankyu
Blom
vol 11 baguan bab 2 nnya kapan min rilis nya info nya dong, biar gak usah terus terusan ngcek??..
Kenapa gua harus ngasih tau lu tanggal rilisnya?
Beri gua tawaran menarik
Min vol 11 bab 3 nya kapan!
Waduh… Digantung… 😑😑😑
Min ada niatan nulis yg sword oratoria nggak? 😁😁😁
Gua gak nulis. Tapi nerjemah, dan ya gua ada niatan. Ntar tapi
Mantappp… Semangat min….
Lanjut min Vol.12 nya,masih setia menunggu sampe karatan
Apresiasi buat mimin, semoga webnya rame dikunjungi!
semangat terus min translate nya 😀
min kok volume 8 error ya
Yng mananya?
Min, kok Page Not Found semua yak?
atau hanya saya saja?
Terima Kasih Min, semangat!
Sama bang… Mungkin mimin lg ganti linknya
kayanya itu cuma gambar nya aja, jangan sentuh gambar nya
Moshi moshi
Min lanjut vol.11 bab 5,6,7 min.
Di tnggu vol 12-14 nya min.
Keren TL-nya
tunggu satu tahunan lagi ya
Oi min thun depan?? Helloww situ mabok yak….😆😆
Ga boonk
Adminnya mah fak peduli apa kata orang🤣🤣
Hahaa
Tapi tetep semangat tl,annya min🙏🙏👍👍
Mimin terSans😆😆
Min taon dpan kelamaan…
Ini aja bru bulan september…
Kasihilahh kami ini wahai mimin…..
Mending berdoa aja ama Tuhan biar jadi tahun ini
😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
Min kelarin dong volume 11 nya….
Bermimpilah
Min TL untuk volume 11 ampe 15 udah kah…?
NGIMPI LO, Apa kurang jelas gua cuma baru mampang volume 6 – 11 doang di web? Lu buta atau gimana dah?
Min open donate g?
Dripada ngasih duit ke gua … beli aja novel legalnya, bantu-bantu author sono.
Oke siapp mimin
min kok gak update”
Bermimpilah
lu kok pake nama gw
Im just dreaming last night. now can u upload the volume 11 chapter 5…..
😐😐
gak peduli gua sama mimpi lu
Pedut ah lu min
BTW emang LN versi inggris nya aja juga masih stag di vol 13 jd vol 14 masih belum rilis… Kalo si mimin lanjutin TLnya juga nanti bakal stag juga akhirnya
min linknya kok pada ga bisa?
volume 11 bab 5 belum bisa ini? tolong dong udah ga sabar bacanya ini. nyari dimana mana ga ada
Ye mang ga ada, FT gua yang terdepan.
Min jdi kapan next update?
Kapan lagi rilisnya yg bab 5 volume 11 gak sabar fufu soalnya baru nonton animenya jadi langsung baca light novelnya jadi tersimpulkan 😀
Taun depan mungkin
Akhirnya tahun depan update lagi..
Ancoook Min lanjut cok
Sebulan udah terlewati, sisa 11 bulan lagi
Sebulan udah terlewati, sisa 11 bulan lagi, huh
Auto bookmark, semangat terus min !!!
Bagus banget translatenya min, mudah dimengerti dan bahasanya nyambung. Semangat update trus minnn.
Mimin n teman2, saya ada pertanyaan..
“Apakah Haruhime still a virgin?”
Saya butuh konfirmasi jawaban dari mimin yg telah ngeTL n memahami LN ini serta para pembaca yg bener2 memahami LN ini..
Sebelumnya, saya sudah mencari bukti dan bertanya keberbagai tempat/forum ttg Haruhime. Juga saya nonton n baca LN (belum pas Haruhime soalnya takut)
Saya mendapati jawaban yang sama
“Haruhime masihlah seorang perawan. Liat tulang leher/tubuh cowo aja udah pingsan” dianime saya juga dapat bukti yg mengatakan hal yg sama
Tetapi saya masih bingung dgn kata2 haruhime, kalo gk salah kyak gini “saya hanyalah wanita kotor yg menjual diri demi uang. saya tak pantas diselamatkan/berdiri dgn pahlawan”
Kalo gk salah haruhime lama berada di rumah bordil tsb, pasti ada kemungkinan dia mempunyai clientkan?. Scene dia membuka baju Bell juga membuktikan dia berpengalaman dalam hal tsb. Kalaupun dia pingsan setiap kali mau berhubungan intim dgn client, pasti ada juga yg menyerangnya diwaktu dia pingsan toh mereka bayar? itulah yg buat saya bingung..
Maklum saya lemah, gk kuat genre2 penghancur jiwa/perusak hati juga cerita dimana perempuan baik yg tersakiti.. Makanya sebelum baca lagi saya butuh jawaban mimin n teman2 sekalian. Bilang saya “nijikon” atau “itu cuman cerita gan” terserah kalian. Bagi saya, kisah2 baik fiksi atau gk.. Saya bener menikmatinya dgn sepenuh hati.
iya, masih perawan
Coba lu baca lagi Jilid ke-7 secara BAIKKK-BAIIKK. Di akhir-akhir, bab 5 atau gk 6 atau gk epilog, itu ada terjemahan gua yang jelasin pertanyaan lu.
Makasih min, saya bener2 lega
Min mau nanya, danmachi yang anime season 2 itu sampai vol brapa yah, mau lanjut ikutin story soalnya😁😁
Mending dari volume 6, season 2 jelek, banyak yng di-skip ceritanya
Ho’oh
Ga bagus ceritanya pas masuk S2, ga sesuai harapan
Iya min padahal scene pas si lili naik tangga buat nemuin si dewa itu scene yg paling terharu di S2, dan scene pas si bell lawan si lv3 di tower pas war juga aturan epic klo emang itu semua nggak di singkat malah di ubah dan jadi konyol keliatannya(pas tarung lawan si lv3) klo perjuangan si lili malah nggak berasa sama sekali feel nya gara scene klimaks nya di potong, dan btw scene si Harumi cerita panjang lebar ke si bell juga gak di lihatin atau sekiranya ekspektasi ane aturan kasih kilas balik aja cuk walaupun singkat tpi sekiranya ada git di anime malah gak ada sama sekali, dan scene si bell di kejar semua amazones juga scene nya nggak terlalu menegangkan karena emang yg pas menegangkan nya di potong :V, jadi S2 rasa nya b aja lebih ngena baca novel nya, yg nggak setuju sama pendapat gue komen aja cuk
Min kenapa lama banget up nya Re: ZERO perasaan cepet min
Lanjutan abis s2 yg mana min
vol 6
Semangat min translate novelnya sehat selalu min👍
ijin bookmark min _/\_
ditunggu rilisan selanjutnya~ x))
Min kalau bisa pdf donk, biar praktis….
Request: kalau boleh yg sword oratoria, yahh… Kalau mimin ada wants sih gk maksa kok yg penting GANBATEEEE… 😁
Gamau
Ini maksudnya yg mana min yg nggak mau Mimin lakuin? Adain pdf atau tl Ln Danmachi Sword oratoria?
sword oratoria gua terjemahin, tapi masih lama, hehe
PDF udah ada, tapi karena kecolongan, ga gua buat lagi
Oh gitu, ya udah jangan buat pdf lagi aja, dan emang dari semua web Tl LN(yg ane tau) cuman di sini doang yg terjemahannya rapih nggak kek bahasa komputer kaya web lain, semangat trus min Tl dan semoga sehat selalu dan seekeluarga Mimin terhindar dari virus Corona, amin…. :v
Mimin smoga sehat selalu min..
Ane mw kasi saran kalau bisa buat kolom donasi ajha biar mimin punya bahan bakar semangat TL nya. Dan dri semua web TL yg ada, halaman ini pling joss translatenya sehingga mudah untuk di pahami.. 🙂
.
.
.
Oh yah min, klo boleh req TL hataraku maou sama dong skrang dah sampe vol 20 tp yg indo cmn smpe 13 🙁
.
.
Semngat min.. qne doain slalu sehat dan lancar rejekinya
Kalau mau donasi, mending kasih aja ke author. Jangan ke gua, lebih bermanfaat buat dia, caranya gimana? Cukup beli saja novel berlisensinya 🙂
Emang biasanya klo beli novel yg berlisensi dimana min tempatny? klo emang Mimin atau siapapun yg tau tolong dijawab(jangan yg di online karena gak ada perjuangannya, jadi gak ada kenang2an yg berarti klo secara instan kek gitu)
https://www.amazon.com/Wrong-Pick-Girls-Dungeon-Vol/dp/0316339156
Tuh, lu teliti dulu dah bentuknya fisik atau enggak
Oh, berarti ngimpor yak? Duh males cuk, nanti aja lah beli novelnya setelah ada uang lebih, nanti ane sekalian ngoleksi :b
semoga koleksi light novelnya semakin banyak wkwkwkwk 🙂
nd juga rejeki miminnya di banyakin…
wkwkwk…
Halo gan daffa :v lama tidak berjumpa
hai dewi
Kapan update lagi min?
masih lama, lagi sibuk kuliah
Ok min, kami sedia menungu.
Semoga sehat selalu dan lancar kuliahnya
Min, kalau beli novelya yg bahasa indo dmana ya?
ga ada
Harus sabar nih nunggu update TL bab selanjutnya dr admin..
Volume 12 bab 6 blm yah min?
Kalau di klik link-nya bisa ga? Kalau ga bisa ya berarti beloooooommm
numpang nge mark aja , itu tolong yg komen pake nick freya ganti lah , freya hanya milikku seorang , bjir wkwk
ga bisa gan, hehe
Vol 12 bab 6 kapan min?
masih lama
Dahlah, capek nunggu
Ehe, mau yang ga nunggu? Beli versi legalnya!
Di yen press udah vol 14 tuh tapi yang vol 15 belum ada kabar 😴😴
SPOILER DONG KALO BISA
ITU DEWI FREYA TEROBSESI DENGAN BELL KARENA APA?
MOHON PENCERAHANNYA
Freya udah keliling dunia buat nyari partner/pendamping dia, dan freya bisa ngeliat potensi manusia lewat warna aura dari soul(jiwa) dan setiap orang pasti punya warna yang berbeda tapi pas ngeliat bell dia gak bisa ngelihat apa warna dari jiwanya bell alias transparan jadi freya, mulai tertarik dan ya sampai sekarang seperti di LNnya.
Dirumah aja dulu min sambil slesaikn vol 12….😍
Min volume 12 bab 6 kapan rilisnya
gtw
OwO
mantul
39 minn!!
Smangat kontol
Min PDF nya emang nggak ada ya min?
Ada cuma lu ga gua kasih
Masa sih bngst
Ia dong aowkaowk
Ada yg tau Bell naik lv 4 chapter brp ya?
Min danmachi vol 12 bab 6 up-nya masih lama
Gak sabar pengen tau kelanjutannya min
Dan semangat terus min
Ntar gua lanjut pas anime-nya tayang
Anjaaayyyy, taun kapan itu pak de…
Min gw mau tanya dong kn anime nya dah tayang sampai 2 season ya (sama movietuh) gw mau lanjut ke ln nya kira² mulai dri mana ya?
Soalnya gw baru² ini searching LNnya danmachi
2020 akhir
Kapan up min
Ntar kalau animenya tayang
Anime nya di undur min